SELECT relname, reltuples as rows, (relpages * 8192) as bytes FROM pg_class WHERE relname = 'テーブル名'
テーブル「pg_class」にDBの各種情報が格納されている。
テーブルのサイズ(物理容量)を計測する場合は、relpages に注目する。
relpages は ページ単位(BLCKSZ)の表現サイズ。bytes に変換する時は 8192(8K) をかける。
[補足]
relname : テーブル名
reltuples : レコード数